(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 71)
Our baby, Hae Sol!
They say tonight may be her last.
1, 2, 3. Clear.
Charge it.
1, 2, 3. Clear.
This is all because of my sins.
I separated a parent and child,
so Suh Ra and Hae Sol are paying for my sins.
I need to go and atone for my sins.
That's the only way to save Hae Sol.
- Where are you going? - To save Hae Sol!
What is she talking about?
- Go to your mom. - Okay. Mom!
Sit down already.
Hae Sol is your child.
Your child is very strong just like you.
She won't die this easily. She won't!
You're right.
Hae Sol isn't weak.
She'll shake it off and wake up.
She will.
Are you okay?
Yes.
This won't do. Let me get you something for your fever.
Are you insane? I'm pregnant.
Then let's go to the ER.
Your fever is too high.
It's not that bad.
Sorry, but would you get me some hot water?
Okay. I will.
Am I pregnant?
You missed your period because of stress.
Is there a problem?
Why can't I get pregnant?
You need to relax.
It's harder if you're anxious.
What happened? How's Hae Sol?
- Is she okay? - She's stable now.
Thank you.
Thank you so much.
It's hard for even adults to endure that,
but she's enduring very well.
Let's have hope.
Hae Sol. Thank you.
Mommy's so thankful...
that you're hanging in there.
How's Hae Sol? How is she?
Well, she got through it again.
She's so tough.
Good job, Hae Sol.
She's Mommy's sidekick,
so she would never leave her.
But what about your mom?
I don't know. She yelled at me not to follow her,
and she just took off alone.
Think of the time.
Everyone's asleep.
But I must tell her something.
I'm sorry, but can't I speak with Ms. Park?
Excuse me.
Hey.
What? Hae Sol is fine?
Okay. I'll be right there.
I'm sorry for bothering you.
What was that? What a weirdo.
When they said she was in critical condition,
I thought Hae Sol was going to die tonight.
I was too scared to even visit her.
It was so hard all by myself.
Thank you for calling, Cha Ra.
Yes. Thanks.
Hae Sol!
What's wrong? Did something go wrong with her?
Did she die? Is she dead?
No. She's stable now.
Really?
Our Hae Sol is really alive?
That's right.
What? What? What about Hae Sol?
I guess she's fine since you're hugging like that.
Why are you barging in here without knocking?
It's not like you're passionate. Give me a break.
What? What do you mean?
What if you barged in here...
and saw something hot and embarrassing?
What?
That fire died so long ago that you have icicles hanging above.
"Hot"? What's hot? Am I wrong?
What was that?
You're a psychic.
I have an incredible sense.
Anyway, keep at it.
Who knows? The old tree may bloom flower.
"Old tree"?
Sorry, Hae Sol.
I couldn't bring Daddy.
I'm so sorry.
But let's not wait anymore.
Daddy can't come.
He won't come anymore.
Because...
the daddy that you knew...
is gone now.
You must be trying to frame me...
with some fake recording.
Stop your crazy behavior, and go home.
If you want to keep accusing me of being Han Ji Sup,
bring evidence...
so conclusive that I can't deny it.
Evidence that I must be Han Ji Sup.
My wife is pregnant.
She isn't feeling well,
so I must stay with her.
Hae Rim is pregnant?
That's why you can't come to see Hae Sol?
Fine, Ji Sup.
Let's see how long you can live as Kang Jae Wook.
Try it.
I'll strip that mask off your face...
and make you get on your knees before Hae Sol.
I swear to you.
She's here! Jin Hae Rim.
It must've been difficult when you found out your long-lost sister...
was your husband's former mistress. How did you get past it?
I'll give an official interview another time.
Is that why you and Assemblyman Jin tried to hide Yang Mi Ryung?
Please stop.
I heard Yang Mi Ryung was your lover once.
How does it feel to have your past lover be your sister-in-law?
We're on our way to work. She said she'd do an interview later.
That's enough.
What did Assemblyman Jin say?
(Cruel Father Hides Daughter Found After 24 Years!)
(Assemblyman Jin Kook Hyun found his long-lost daughter...)
Mi Ryung.
Hae Rim. Jin Kook Hyun.
I should've seen the look on your faces.
Was that the important thing you had to do yesterday?
How was it? Did it meet your expectations?
It wasn't all that amusing.
Even still, it's the truth.
How's Hae Sol doing?
She's still unconscious,
but her breathing and blood pressure have stabilized.
She'll wake up soon.
Hae Sol has never once disappointed me.
Wait a little bit.
Happy days will come.
What do you mean?
There's just something like that.
But did they not find the hit-and-run driver yet?
The car was under a fake name, so they say it'll be hard.
A fake name?
Then it's almost certain someone killed him intentionally.
Are you positive it was Hae Rim?
I told you already.
The jerks who benefit most from Jae Wook's disappearance...
are Hae Rim and Ji Sup. Those two scumbags.
- But there's no proof. - We have to find proof.
(Mom)
They're flipping out at home.
I need to go now. I'll call you again.
Okay. See you later.
Did you want to see me?
What happened? Why did you hold such a press conference?
If I didn't,
I'd never be acknowledged as Dad's daughter.
I thought a lot about it.
But why did you tell them about your past? You didn't need to.
It's all true.
I wanted to be honest.
Couldn't you consult me first before the press conference?
Why do you decide everything on your own?
I couldn't tell you because I thought you'd oppose.
See? You're...
angry at me now.
I'm not angry. I'm just upset.
Yuh Rim. You seem more and more like a stranger to me.
Can't you open your heart to me just a bit more, please?
I'm sorry. It's almost finished.
Please be patient.
Yuh Rim.
We need to talk.
I don't want to see your face in this house anymore,
so get out of my house.
I'm not going anywhere.
I plan to really live as Jin Kook Hyun's daughter...
and Jin Hae Rim's sister from now on.
What was that?
You want to get rid of me quickly, don't you?
I'm sorry to tell you this,
but that won't be as easy as you hope.
- Mi Ryung. - About Jae Wook...
You didn't kill him, did you?
- What? - I thought about it,
but Hae Rim and Ji Sup...
must've had you behind them since you're powerful.
Hae Rim and Ji Sup couldn't have done...
something so frightening like that alone.
Drop the nonsense, and get out...
while I'm being nice.
Why? Will you kill me as well?
If that's what you were thinking, you should stop.
If something happens to me,
the truth will be exposed to the media.
What do you want?
I'll give you as much as you want,
so say you'll studying abroad, and leave this country.
I'll think about it after I see...
what you give me.
Mi Ryung. Fine.
Keep it up, why don't you?
My apologies. I sincerely apologize for causing all of you trouble...
because of my family matters.
Is Assemblyman Jin's long-lost daughter...
really Yang Mi Ryung, who was involved in a scandal with you?
- Is that right? - Kang In Wook.
The company...
is already in turmoil...
because of the kickback with our suppliers.
I don't understand why unfortunate things keep happening.
I'll take responsibility and revive...
our damaged reputation.
I will erase the disgrace from today,
and make Gangin...
a company you can be proud of and a company that leaps forward.
Also,
I have a gift for you...
to encourage you.
Gangin Foods' entry...
into China and Taiwan, which we have been working on,
was finalized early this morning.
What? Really?
- What? - Is that right?
Entering China has been Gangin Food's goal for so long.
This accomplishment...
was possible due to the leadership and trust...
you showed me.
You deserve the credit.
Good job.
(Vice Chairman Han Ji Sup)
What?
"Vice Chairman Han Ji Sup"?
Who left this flower basket on my desk?
Ki Suh Ra just came by.
What? I told you not to let just anyone into my office!
I'm sorry.
Congratulations. The directors seem very pleased.
Why do you look like that? What's wrong?
I think Suh Ra came by.
What?
"Han Ji Sup."
Did she find out that you were Han Ji Sup?
Jae Wook's phone...
had a recording of my conversation with him.
She threatened me with his cell phone.
What? Why didn't you tell me earlier?
Jae Wook.
He's a pain in the neck even after his death.
Eliminate everything that may be of evidence.
Who knows where she'll take that cell phone?
What guest?
You should come out.
What are you doing here?
I needed to talk to you.
- Come in. - Okay.
What is that?
Check it.
You'll be very pleased.
I saw many calls with "Ms. Wi" in the call log.
I had a feeling that the "Ms. Wi" was you.
What was that?
My dead husband, Han Ji Sup... No.
This is the cell phone of your dead son, Jae Wook.
What an amusing joke.
My son...
went to work this morning.
What are you talking about?
You'll remember once you listen to this.
I used to enjoy reading "The Prince and the Pauper" when I was little.
But it's not that fun...
since I've become the main character of that story.
However,
you must've been happy...
since you became a prince... when you were just a pauper.
You married my fiancee...
and became the vice-chairman of Gangin Group.
You practically hit the jackpot.
You turned your whole life around.
I didn't want to live your life.
I'm also just a victim of your mother's scheme.
What are you trying to pull?
I have a copy here as well.
Your dead husband must've created that fake recording...
in order to get money from us...
and provide for your family.
I won't fall for that.
You and Ji Sup must've already planned what to say.
I know you're not an easy foe.
If you were,
you never would've done something as despicable...
as switching Ji Sup and Jae Wook.
Losing your husband and having your child in the hospital...
must've made you lose your mind.
Don't give me your nonsense.
I pity the late Jae Wook.
He was good to my daughter and me.
But his own mother...
won't acknowledge him as her son even after his death.
Stop the crazy talk, and listen carefully.
My son...
is Kang Jae Wook, the vice chairman of Gangin Group.
The person running around to fix the mess In Wook made.
He's the vice chairman, Kang Jae Wook.
How dare you come here and speak nonsense?
I wonder if others would feel the same.
I'll check that myself.
Suh Ra.
Your child is dying, but you run around with a fake recording.
What if something happens to her during that time?
You have no motherly love at all.
How could you...
talk about motherly love?
What?
How careless have you been...
to let Jae Wook record something like that?
If you knew Suh Ra had it,
you should've handled it long ago!
Suh Ra...
went to see you, Mother?
If you want to remain as Jae Wook,
take care of it right now.
I'll meet with her.
I'll meet with Suh Ra.
Don't bother. I'll handle it myself.
I don't want you seeing that woman.
Leave it to me.
(Han Ji Sup)
Jae Wook.
I feel so sorry for you.
Your supposed mother...
is having someone else pretend to be her son,
although you died not so long ago.
You must be very angry,
but please don't take Hae Sol with you.
You once said that our Hae Sol is like an angel...
Once she wakes up,
we'll come together.
This is In Wook.
What happened?
Are you still being investigated?
How's Hae Sol? Is she okay?
She's past the worst,
but she's still unconscious.
I called because I was too worried.
Thank you.
I have something that I must tell you.
So do I.
I have a lot to tell you. But first,
I have a favor to ask you.
Go ahead. Anything.
- Come again. - Okay. Have a nice day.
Hello...
What are doing here?
I came to ask you something.
What? Are you here to talk about the money in the cake box too?
In Wook helped us a lot.
He still worries and cares about our family.
How could you do this?
Please tell the truth.
That's the only way he can clear his name.
Why are you doing this to me?
Dae Ra.
Suh Ra.
Why are you here at this hour?
Well...
Something came up, so I quit being a civil servant and work here.
I'll explain later. But...
are you here about In Wook too?
Do you know too?
Dae Ra needs to go tell the truth and return the money.
That money was a bribe.
If she keeps it, she may get hurt too.
Please help me out.
Why did she take random money like that?
I'm sure she's thinking it over.
She may talk like that, but she isn't a bad person.
I'll try to talk to her again.
Thank you.
I'm glad you're home.
Go see Hae Sol in the hospital.
Dad, do you have some money?
Money? How much?
How much do you have?
I have enough spending money for my oldest daughter.
Here. I have 10 dollars.
- Forget it. Just forget it. - What?
Why is she suddenly asking for money?
Hey.
Dae Ra. Did you get yourself into trouble?
Why do you suddenly need money?
I didn't cause trouble.
Am I always causing trouble?
Just tell your dad.
Just tell me what it is.
You don't even have any money! Why should I tell you?
Get out. Get out already!
I told you to get out!
What brings you to our house, sir?
Did you come to see Hae Sol' grandmother?
She's out. She went to the market.
I'm starving. Make me food.
Pardon?
Are... Are you deaf?
You're still young. Why did you lose your hearing already?
Don't just stand there. Feed me.
Yes, sir. I'll do that. Give me a minute.
Any bit will help.
I'll borrow from a bunch of people.
Will it be hard?
Is there anyone you can think of then?
Okay. Thanks anyway.
- Who are you? - Me?
Lady Koo's boyfriend.
And now, your savior, who will save you.
Pardon? What do you mean by that?
I heard everything. Do you need money?
Pardon?
I have a little bit of money to spare.
Do you want it?
I'm considering lending it to you for a cheap price...
since you seem desperate.
What? You?
Two bowls of stir-fried jjamppong and a non-spicy jjamppong please.
You've made a wise decision.
Wait just a minute.
Please have some hot tea while you wait.
We shall serve you your food shortly.
When you have food...
at a good place, when you're in a good mood,
and with good people,
it is good for your health.
Enjoy yourselves.
I wish you a happy time.
(Do Ra Hee, Yang Ah Jin)
Why did Mi Ryung...
hold a press conference that she's the real daughter?
Gosh. I have no idea what's going on.
The baby in the picture was definitely Suh Ra.
Hey. Get in.
Oh, my gosh. Mr. Chairman.
Who are you?
Why are you here?
Why else? I came to see how your child is doing.
Now that I'm pregnant, it's hard to ignore.
Please leave.
Come out.
Cell phone?
May I hear it too?
I wonder what conversation was recorded in it,
for you to go around making ridiculous threats.
"Threats"?
If what you say is true, it means I'm not living with Kang Jae Wook,
but Han Ji Sup.
Isn't that a ridiculous threat?
You know already.
The man living with you...
isn't Kang Jae Wook, but Ji Sup.
So show me the proof.
Let's put down our masks and go back...
to where we each belong without anyone finding out.
You can go back to being Ki Suh Ra's husband...
and Hae Sol's dad.
And I'll go back to being the grandson of Gangin's CEO...
and Jin Hae Rim's husband.
That's enough.
I don't need to listen any further.
Sure. You don't have to listen to it all now.
You'll hear it soon anyway.
What do you mean?
There's no need to rush.
You'll learn soon enough.
Dae Ra.
Ki Dae Ra.
Did you really receive a cake box from Kang In Wook?
I really don't know anything.
Ki Dae Ra. Don't leave out or add anything.
Just tell the truth.
I think...
Kang In Wook's interrogation will last a while.
He is still unable to prove his innocence,
so it looks bad.
And even if he is released,
we can't ignore the damage he has caused the company.
Today,
I propose to remove Kang In Wook from his post.
Kang In Wook is being terminated?
That's right.
Mr. Kang Jae Wook proposed his removal,
and the board is discussing it now.
Okay. Thank you, Ms. Ko.
Gangin Group. Please hurry.
Thank you, Dad.
I owe you for this. I won't forget it.
The money in the cake box has been explained,
but we will continue to investigate...
the 300,000 dollars that was deposited into your account.
Kang Jae Wook.
Then I will now announce the result...
of the vote regarding...
Kang In Wook's removal.
(The Secret of My Man)
Han Ji Sup. What right do you have to do that?
Drag her out of here now!
This has the conversation...
of the real Kang Jae Wook and Han Ji Sup.
Suh Ra won't back down easily either.
Can't you stop talking about her?
Think only about me and our baby that I'm carrying.
Who are you to talk about my baby?
You're faking your pregnancy, aren't you?
Drop the act.
So why did you aggravate Dad?
- I'll drop a bomb and leave. - What do you mean?
You're all gathered here.
Mother, please explain slowly and precisely about what happened.